🇬🇧 Images of south america 🇧🇷 🇵🇾 🇦🇷 (36)
🇬🇧 GG: When we have reached a certain age and dispose of a certain knowledge of the world, we have images, ideas or concepts in our […]
Brasilien
🇬🇧 The Transition from Brazil to Argentina – even more abundance! 🇧🇷 (19)
🇬🇧 GG: The transition from Brazil was marvelous, and I think, this time pictures say more then words. As you can see, they fit very well […]
Foz do Iguaçu, drei Länder 🇧🇷 🇵🇾 🇦🇷 (17)
9 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Das wird ein aufregender Tag mit einigen Höhepunkten. Fangen wir mit dem Morgen an. Wir zur Bushaltestelle und rein […]
Porto Alegre – Foz do Iguaçu 🇧🇷 (16)
11 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Ich sitze gerade im Flugzeug, nachdem ich mein sehr neues Taschenmesser einem Kontrollbeamten schenken musste, weil ich es dummerweise […]
🇬🇧 More Brazil impressions 3 – smiles and Gauchos 🇧🇷 (15)
🇬🇧 GG: Dear reader, there is so little time for me to write, but before leaving Brazil, there are at least two more things I would like […]
Porto Alegre 🇧🇷 (14)
11 Bordkarten & 2 Zugtickets (🇬🇧 translate article) Joe: Heut bespaßen wir uns mal alleine. Unser Gastgeber muss wieder an die Uni. Von 10-22:30. Ganz […]
Porto Alegre ; Portao ; Novo Harz 🇧🇷 (13)
11 Bordkarten & 2 Zugtickets (🇬🇧 translate article) Joe: Wir sind heute Vormittag nach Porto Alegre gefahren. Dort findet Sonntagmorgens ein Flohmarkt statt. Ich denke, […]
🇬🇧 GG Brazil impressions 2 – Abundance 🇧🇷 (12)
🇬🇧 GG: This morning, when I looked out of the car window, while our friend drove us through the beautiful wine valley (vale do vinhedo del Rio […]
Vine valley – essen und trinken 🇧🇷 (11)
Joe: Heute morgen scheint die Sonne. Ich schmier mir mal wieder – na was denkt ihr wohl – auf meine Stulle. Gut gestärkt machten wir […]
Nova Petropolis 🇧🇷 (10)
11 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Nach den morgendlichen Tätigkeiten, die ich sicher nur auf besonderen Wunsch weiter ausführen möchte, wurden wir zum Frühstück eingeladen. […]
Richtung Sao Leopoldo 🇧🇷 (9)
11 Boardkarten und ein Busticket (🇬🇧 translate article) Joe: Der Wecker klingelt. Mio Dio! Das war nicht genug Schlaf. Quäl mich aus dem Bett und […]
Florianopolis downtown 🇧🇷 (8)
10+1 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Machen wir es kurz. Um 6 Uhr raus – hätte ne viertel Stunde länger gebrauchen können. In Florianopolis Centre […]
🇬🇧 GG Brazil – my first impressions (‘physical presence’) 🇧🇷 (7)
🇬🇧 GG: dear reader, as you see in our blog, so far, Joe was much more productive then me in describing details, first adventures and impressions from […]
Florianopolis 🇧🇷 (6)
10 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: GG braucht mal 9 Stunden Schlaf. Ich kann nicht sagen, ob sie diese bekam. Wir sind frühstücken im Lokal […]
Rio – Florianopolis 🇧🇷 (5)
11 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Aufgewacht bin ich durch die Angst, kein Taxi zum Flughafen zu bekommen. Der Regen ist vorbei und unsere Mitbewohner […]
Rio – zu Zeiten des Karnevals 🇧🇷 (4)
11 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Na ja sehr gut geschlafen habe ich nicht, aber auch nicht schlecht. Irgendwie ist da die große Stadt um […]
Auf nach Rio! (3)
Berlin: 13 Bordkarten (🇬🇧 translate article) Joe: Die Sonne hatte gerade ihren Zenit über Achmedabad, da schlug ich die Augen auf und dachte:”Ach ich muss […]
🇬🇧 Rio de Janeiro 🇧🇷 (2)
🇬🇧 GG writes: 3 days ago, I’ve put for the very first time in my life my feet on the South American continent. And I landed: inmidst […]
🇬🇧 Introduction (1)
🇬🇧 GG: Dear reader, welcome to my/our new (and first) blog! ( 🇩🇪 übersetzen) I was encouraged to write an intercultural blog several times, because I travel […]